The credit card statement arrived at the end of the month.
Please send the statement of account to the client.
明細書 is a detailed breakdown or specification sheet, often itemized, whereas 計算書 focuses on the calculated totals or account summary.
profit and loss statement; income statement
Compound of 計算 (calculation) + 書 (document). The meaning is transparent from its components.