話はなしを付つける

expression, ichidan verb

negotiate; settle a matter; arrange

Used when parties talk to reach an agreement, settle a dispute, or arrange something. Often implies informal or direct discussion.

• 値ね段だんのことで先せん方ぽうと話はなしを付つける必ひつ要ようがある。

  We need to negotiate with the other party about the price.

• 彼かれは上じょう司しと話はなしを付つけて、休きゅう暇かを取とった。

  He settled the matter with his boss and took a vacation.