Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
語呂合わせ (ごろあわせ) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
国くに
作つく
ろう
鎌かま
倉くら
幕ばく
府ふ
」
は
1192
年ねん
の
語ご
呂ろ
合あ
わせ
だ
。
"Let's make a good country, Kamakura shogunate" is a mnemonic pun for the year 1192.
I remember phone numbers using wordplay.
Related words 駄洒落だじゃれ 駄洒落 is a simple, often corny pun or joke, while 語呂合わせ specifically involves matching sounds to create a mnemonic or playful phrase, often with numbers.
地じ 口ぐち 地口 is a traditional form of punning, often used in old sayings or shop signs, whereas 語呂合わせ is a broader term for sound-based wordplay, including modern mnemonics.
Written forms 語ご 呂ろ 合あ わせ
ゴロ 合あ わせ
Mixed kanji-katakana spelling, common in casual writing.
語ご 路ろ 合あ わせ
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.
Etymology Compound of 語呂 (goro, 'sound of words; euphony') + 合わせ (awase, 'matching'). The term refers to matching sounds to create a phrase, often for mnemonic purposes.