読み替える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 読み替える | 読み替えない |
| Polite | 読み替えます | 読み替えません |
| Past polite | 読み替えました | 読み替えませんでした |
| Past | 読み替えた | 読み替えなかった |
| Te-form | 読み替えて | 読み替えないで |
| Desire | 読み替えたい | 読み替えたくない |
| Potential | 読み替えられるalso 読み替えれる | 読み替えられないalso 読み替えれない |
| Passive | 読み替えられる | 読み替えられない |
| Causative | 読み替えさせる | 読み替えさせない |
| Causative passive | 読み替えさせられる | 読み替えさせられない |
| Volitional | 読み替えよう | |
| Polite volitional | 読み替えましょう | |
| Imperative | 読み替えろ | 読み替えるな |
| Conditional | 読み替えれば | 読み替えなければ |
| Tara conditional | 読み替えたら | 読み替えなかったら |
ichidan verb, transitive verb
read a kanji with a different pronunciation; substitute a reading
Used when a kanji is intentionally read with a non-standard or alternative pronunciation, often in wordplay, poetry, or when clarifying a reading.
In this novel, the author reads 運命 as さだめ.
ichidan verb, transitive verb
Computing term for loading or reading data, such as from a file or memory. Less common than 読み込む.
プログラムが設定ファイルを読み替える。
The program loads the configuration file.
ichidan verb, transitive verb
change the wording; apply a different term
Legal or formal usage: to reinterpret or replace the wording of a provision, clause, or term with another.
契約書の一部を読み替えて解釈する。
Interpret the contract by reading part of it with different wording.