謹つつしんで申もうし上あげます

expression

I wish to state respectfully that ...

A very formal, humble expression used in official letters, speeches, or announcements to preface a statement with deep respect.

• 謹つつしんで申もうし上あげます。この度たびは誠まことにおめでとうございます。

  I wish to state respectfully: I sincerely congratulate you on this occasion.

• 謹つつしんで申もうし上あげます。皆みな様さまのご健けん康こうとご多た幸こうを心こころよりお祈いのり申もうし上あげます。

  I wish to state respectfully: I sincerely pray for everyone's health and happiness.