Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
謹啓 (kinkei) Japanese meaning: Dear Sir or Madam | Kotomora
じ 字 Furigana
Kanji 謹 discreet, reverently, humbly Related words 拝はい 啓けい 拝啓 is a common formal letter opening, while 謹啓 is more respectful and formal. 拝啓 is often paired with 敬具, whereas 謹啓 pairs with 敬白 or 謹言.
前ぜん 略りゃく 前略 is an informal letter opening that omits seasonal greetings, while 謹啓 is highly formal and includes them.
Etymology Compound of 謹 (respectfully) and 啓 (to open, to state). The exact historical derivation is uncertain, but the phrase has been used in formal Japanese correspondence for centuries.
Report an issue with this page
Dear Sirs, we are delighted to hear of your company's continued prosperity.
Dear Sir or Madam, I hope this letter finds you in good health.