買い切る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 買い切る | 買い切らない |
| Polite | 買い切ります | 買い切りません |
| Past polite | 買い切りました | 買い切りませんでした |
| Past | 買い切った | 買い切らなかった |
| Te-form | 買い切って | 買い切らないで |
| Desire | 買い切りたい | 買い切りたくない |
| Potential | 買い切れる | 買い切れない |
| Passive | 買い切られる | 買い切られない |
| Causative | 買い切らせる | 買い切らせない |
| Causative passive | 買い切らせられるalso 買い切らされる | 買い切らせられないalso 買い切らされない |
| Volitional | 買い切ろう | |
| Polite volitional | 買い切りましょう | |
| Imperative | 買い切れ | 買い切るな |
| Conditional | 買い切れば | 買い切らなければ |
| Tara conditional | 買い切ったら | 買い切らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
buy up; buy everything available
Used when someone purchases all of a limited stock, leaving none for others. Often implies a large quantity or clearing out inventory.
新作のゲームを買い切ってしまった。
I bought up all the copies of the new game.
彼は店にある古いレコードを全部買い切った。
He bought up every old record in the store.
godan verb (-ru), transitive verb
hire for exclusive use; reserve; charter
Used for reserving a facility, vehicle, or service entirely for one's own group. Similar to 借り切る (かりきる), but 買い切る emphasizes paying for exclusive use rather than just renting.
See also: 借り切る (かりきる)
温泉旅館を一棟買い切って、家族だけで過ごした。
We reserved an entire hot-spring inn and spent time with just the family.
ツアー会社が飛行機の座席を買い切っている。
The tour company has chartered all the seats on the plane.