賃ちん借しゃく権けん

noun

right to lease; leasehold right

Legal term for the right to lease property, typically land or buildings, under Japanese law. Used in contexts such as real estate contracts and property law.

• 賃ちん借しゃく権けんを設せっ定ていするには契けい約やく書しょが必ひつ要ようです。

  A contract is required to establish a leasehold right.

• この土と地ちには賃ちん借しゃく権けんが設せっ定ていされている。

  A leasehold right has been established on this land.