地ち上じょう権けん

noun

surface rights; superficies

Legal term: the right to use land owned by another for building or other purposes. Used in property law contexts.

• 彼かれは他た人にんの土と地ちに地ち上じょう権けんを設せっ定ていして家いえを建たてた。

  He established surface rights on someone else's land and built a house.

• 地ち上じょう権けんは民みん法ぽうに規き定ていされている物ぶっ権けんの一ひとつです。

  Surface rights are one of the real rights stipulated in the Civil Code.