賊ぞく心しん

noun

malicious intent; inclination for wrongdoing

Refers to a person's inner disposition toward evil or criminal acts. Often used in literary or formal contexts to describe a corrupt or treacherous heart.

• 彼かれの行こう動どうには賊ぞく心しんが感かんじられた。

  His actions betrayed a malicious intent.

noun

rebellious mind

Specifically denotes a mindset of rebellion or defiance against authority. Less common than the general sense of malicious intent.

• 賊ぞく心しんを抱いだく者ものたちが反はん乱らんを企くわだてた。

  Those harboring rebellious minds plotted an uprising.