賽さい銭せん泥どろ棒ぼう

noun

offerings thief; thief who steals from a shrine or temple offering box

Refers to a person who steals money from the saisen-bako (offering box) at a Shinto shrine or Buddhist temple.

• 賽さい銭せん泥どろ棒ぼうが捕つかまったというニュースを見みた。

  I saw news that an offerings thief was caught.

• 神じん社じゃで賽さい銭せん泥どろ棒ぼうが多た発はつしているらしい。

  Apparently there have been many offerings thefts at the shrine.