贅ぜい沢たく三ざん昧まいぜいたくざんまいじ字FuriganaAudioMeanings1nounindulging in every possible luxuryyojijukugo (four-character idiom)›A yojijukugo describing a state of unrestrained luxury, often used with verbs like する or に暮らす.彼かれは退たい職しょく後ご、贅ぜい沢たく三昧ざんまいの生せい活かつを送おくっている。Break this sentence down in the analyzerAfter retirement, he lives a life of indulging in every possible luxury.宝たからくじが当あたったら、贅ぜい沢たく三昧ざんまいしてみたい。Break this sentence down in the analyzerIf I win the lottery, I want to indulge in luxury.