起き訴そ法ほう定てい主しゅ義ぎ

noun

principle of compulsory prosecution

A legal principle requiring public prosecutors to indict when sufficient evidence exists; contrasts with 起訴便宜主義 (opportunity principle).

• 日本にほんでは起き訴そ法ほう定てい主しゅ義ぎが採さい用ようされていない。

  Japan does not adopt the principle of compulsory prosecution.

• 起き訴そ法ほう定てい主しゅ義ぎの下もとでは、検けん察さつ官かんの裁さい量りょうは制せい限げんされる。

  Under the principle of compulsory prosecution, the prosecutor's discretion is limited.