趣しゅ向こうを変かえて

expression

for a change; for variety's sake

A set phrase used when suggesting or doing something different from the usual, often to add freshness or avoid monotony.

• 今日きょうは趣しゅ向こうを変かえて、イタリアンにしよう。

  Let's have Italian for a change today.

• 趣しゅ向こうを変かえて、週しゅう末まつは山やま登のぼりに行いかない？

  For a change, why don't we go mountain climbing this weekend?