路ろ上じょう寝ね

noun

sleeping on the road (due to intoxication)

Refers to the act of falling asleep on a street or road, typically as a result of heavy drinking. Often used in news reports or warnings about public drunkenness.

• 週しゅう末まつの繁はん華か街がいでは、路ろ上じょう寝ねをする酔よっ払ぱらいが後あとを絶たたない。

  In the downtown area on weekends, there is no end to drunks sleeping on the streets.

• 路ろ上じょう寝ねは危き険けんなので、絶ぜっ対たいにやめましょう。

  Sleeping on the road is dangerous, so please never do it.