one's physical safety; personal security
Refers to being free from physical harm or danger; often used in contexts like ensuring safety, seeking refuge, or worrying about one's well-being. Antonym: 身の危険 (danger to one's life/body).
Antonyms: 身の危険
彼は身の安全を確保するために逃げた。
He fled to ensure his own safety.
身の安全が第一だ。
Personal safety comes first.
danger to oneself; personal danger; threat to one's safety
Compound of 身 (body, oneself) + の (possessive particle) + 安全 (safety). A straightforward set phrase meaning 'one's own safety'.