身をさらす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身をさらす | 身をさらさない |
| Polite | 身をさらします | 身をさらしません |
| Past polite | 身をさらしました | 身をさらしませんでした |
| Past | 身をさらした | 身をさらさなかった |
| Te-form | 身をさらして | 身をさらさないで |
| Desire | 身をさらしたい | 身をさらしたくない |
| Potential | 身をさらせる | 身をさらせない |
| Passive | 身をさらされる | 身をさらされない |
| Causative | 身をさらさせる | 身をさらさせない |
| Causative passive | 身をさらさせられる | 身をさらさせられない |
| Volitional | 身をさらそう | |
| Polite volitional | 身をさらしましょう | |
| Imperative | 身をさらせ | 身をさらすな |
| Conditional | 身をさらせば | 身をさらさなければ |
| Tara conditional | 身をさらしたら | 身をさらさなかったら |
expose oneself; put oneself in harm's way
Used when someone deliberately or unavoidably places themselves in a dangerous, risky, or vulnerable situation. Often followed by phrases like 危険に (to danger) or 非難に (to criticism).
See also: 晒す
He saved people by exposing himself to danger.
そんな発言をすれば、批判に身をさらすことになる。
If you make such a remark, you will expose yourself to criticism.
身を挺する also means 'to risk oneself' but often implies a more active, self-sacrificial action for someone else's sake, while 身をさらす focuses on the state of being exposed to harm.
Kana spelling of the verb part is common; the kanji 晒す or 曝す may also be used.
Kanji spelling using 晒す, which carries a nuance of exposing to the elements or public view.
Kanji spelling using 曝す, which can emphasize exposure to harsh conditions or danger.
Compound of 身 (body, oneself) + を + さらす (expose). The verb さらす originally meant 'to expose to sun/rain' and extended to abstract exposure.