軟なん弱じゃく外がい交こう

noun

weak foreign policy; weak-kneed diplomacy

Refers to a foreign policy perceived as lacking firmness or resolve; often used critically in political commentary.

• 野や党とうは政せい府ふの軟なん弱じゃく外がい交こうを厳きびしく批ひ判はんした。

  The opposition party harshly criticized the government's weak foreign policy.

• その大だい統とう領りょうは軟なん弱じゃく外がい交こうの代だい名めい詞しとなった。

  That president became synonymous with weak-kneed diplomacy.