軟なん弱じゃく者もの

noun

coward; wimp; weak-willed person

A derogatory term for someone lacking courage or resolve. Often used in informal or critical contexts.

• 彼かれは軟なん弱じゃく者ものだから、困こん難なんに立たち向むかえない。

  He's a coward, so he can't face difficulties.

• そんな軟なん弱じゃく者ものにリーダーは務つとまらない。

  A wimp like that can't be a leader.