転てん勤きん族ぞく

noun

corporate transferee; family that moves frequently for work

Refers to a person (often a salaryman) or their family who relocates regularly due to company transfers. The term carries a sense of a lifestyle or identity shaped by frequent moves.

• 彼かれは転てん勤きん族ぞくで、三さん年ねんごとに引ひっ越こしている。

  He is a corporate transferee and moves every three years.

• 転てん勤きん族ぞくの妻つまたちは、新あたらしい土と地ちに慣なれるのが大たい変へんだ。

  Wives of corporate transferees have a hard time getting used to new places.