転てん地ち療りょう養よう

noun

change of air for health; climatic treatment

A yojijukugo referring to traveling to a different climate to improve one's health, often for chronic conditions like tuberculosis in historical contexts, but still used for general recuperation.

• 医い者しゃは彼かれに転てん地ち療りょう養ようを勧すすめた。

  The doctor recommended a change of air for his health.

• 祖そ母ぼは昔むかし、結けっ核かくの転てん地ち療りょう養ようで軽かる井い沢ざわに行いったそうだ。

  I heard that my grandmother went to Karuizawa for climatic treatment of tuberculosis long ago.