軸じく足あしを置おく

expression, godan verb (-ku)

focus on particular aspects; take a stance based on certain points

Metaphorical use of 軸足 (pivot foot) to mean concentrating on or grounding one's argument/approach in specific aspects. Often used in analytical or strategic contexts.

See also: 軸足

• 彼かれの議ぎ論ろんは経けい済ざい的てき側そく面めんに軸じく足あしを置おいている。

  His argument focuses on the economic aspects.

• この政せい策さくは環かん境きょう保ほ護ごに軸じく足あしを置おいて立りつ案あんされた。

  This policy was formulated with a focus on environmental protection.