軸足を置く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 軸足を置く | 軸足を置かない |
| Polite | 軸足を置きます | 軸足を置きません |
| Past polite | 軸足を置きました | 軸足を置きませんでした |
| Past | 軸足を置いた | 軸足を置かなかった |
| Te-form | 軸足を置いて | 軸足を置かないで |
| Desire | 軸足を置きたい | 軸足を置きたくない |
| Potential | 軸足を置ける | 軸足を置けない |
| Passive | 軸足を置かれる | 軸足を置かれない |
| Causative | 軸足を置かせる | 軸足を置かせない |
| Causative passive | 軸足を置かせられるalso 軸足を置かされる | 軸足を置かせられないalso 軸足を置かされない |
| Volitional | 軸足を置こう | |
| Polite volitional | 軸足を置きましょう | |
| Imperative | 軸足を置け | 軸足を置くな |
| Conditional | 軸足を置けば | 軸足を置かなければ |
| Tara conditional | 軸足を置いたら | 軸足を置かなかったら |
focus on particular aspects; take a stance based on certain points
Metaphorical use of 軸足 (pivot foot) to mean concentrating on or grounding one's argument/approach in specific aspects. Often used in analytical or strategic contexts.
See also: 軸足
His argument focuses on the economic aspects.
This policy was formulated with a focus on environmental protection.