immediate cause; proximate cause
Technical term often used in contrast with 遠因 (えんいん, remote cause). Refers to the direct trigger of an event.
See also: 遠因
The immediate cause of the accident was brake failure.
Historians distinguish between the proximate and remote causes of wars.