Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

迷惑至極 (meiwakushigoku) Japanese meaning | Kotomora

迷めい惑わく至し極ごく

め

い

わ

く

し

ご

く

Meanings

1

noun, na-adjective

extremely annoying; great nuisance; quite embarrassing

yojijukugo (four-character idiom)›

A strong, emphatic expression for something that is a major bother or embarrassment. Often used in formal or written contexts.

彼かれの無む責せき任にんな態たい度

ど

は

迷めい

惑わく

至し

極ごく

だ

。

His irresponsible attitude is extremely annoying.

こんな時じ間かんに電でん話わをかけてくるとは迷めい惑わく至し極ごくな話はなしだ。

Calling at this hour is a great nuisance.

Kanji

迷astray, be perplexed, in doubt
惑beguile, delusion, perplexity
至climax, arrive, proceed
極extreme, pole, extremely

Related words

迷めい惑わく
迷惑 is the common word for 'nuisance' or 'trouble'; 迷惑至極 is a much stronger, more emphatic yojijukugo form.
至し極ごく
至極 means 'extremely' or 'very' and is used in compounds like 迷惑至極 to intensify the preceding word.

Built from

迷めい惑わく+至し極ごく

Etymology

Compound of 迷惑 (nuisance, trouble) and 至極 (extremely). The exact historical derivation is uncertain, but it follows a common pattern for forming emphatic yojijukugo.