退たい園えん

noun, noun or participle which takes 'suru'

leaving a park, garden, zoo, etc.

Used for exiting or departing from a park, garden, zoo, or similar facility. Often used in formal or institutional contexts.

• 動どう物ぶつ園えんの退たい園えん時じ間かんは午ご後ご5時じです。

  The zoo's closing time is 5 p.m.

• 退たい園えんの際さいは、忘わすれ物ものがないようにご注ちゅう意いください。

  When leaving the park, please make sure you don't leave anything behind.

noun, noun or participle which takes 'suru'

leaving kindergarten (end of day, completion, expulsion)

Specifically refers to leaving a kindergarten or nursery school, whether at the end of the day, upon graduation, or due to withdrawal/expulsion.

• 娘むすめは今日きょうで幼よう稚ち園えんを退たい園えんします。

  My daughter is leaving kindergarten today (e.g., graduating or withdrawing).

• 退たい園えん後ごは学がく童どう保ほ育いくを利り用ようする予よ定ていです。

  After leaving kindergarten, we plan to use after-school care.