Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
逆ねじを食わせる (さかねじをくわせる) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 逆ねじを食わせる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 逆さか ねじを 食く わせる 逆さか ねじを 食く わせない Polite 逆さか ねじを 食く わせます 逆さか ねじを 食く わせません Past polite 逆さか ねじを 食く わせました 逆さか ねじを 食く わせませんでした Past 逆さか ねじを 食く わせた 逆さか ねじを 食く わせなかった Te-form 逆さか ねじを 食く わせて 逆さか ねじを 食く わせないで Desire 逆さか ねじを 食く わせたい 逆さか ねじを 食く わせたくない Potential 逆さか ねじを 食く わせられる also 逆さか ねじを 食く わせれる 逆さか ねじを 食く わせられない also 逆さか ねじを 食く わせれない Passive 逆さか ねじを 食く わせられる 逆さか ねじを 食く わせられない Causative 逆さか ねじを 食く わせさせる 逆さか ねじを 食く わせさせない Causative passive 逆さか ねじを 食く わせさせられる 逆さか ねじを 食く わせさせられない Volitional 逆さか ねじを 食く わせよう Polite volitional 逆さか ねじを 食く わせましょう Imperative 逆さか ねじを 食く わせろ 逆さか ねじを 食く わせるな Conditional 逆さか ねじを 食く わせれば 逆さか ねじを 食く わせなければ Tara conditional 逆さか ねじを 食く わせたら 逆さか ねじを 食く わせなかったら
Report an issue with this page
わ
せ
て
やっ
た
。
I turned his criticism back on him.
Turning the other person's words against them is her specialty.
Kanji 逆 inverted, reverse, opposite Related words やり 返かえ す やり返す is a more general verb for 'to retaliate' or 'to do something back to someone', while 逆ねじを食わせる specifically implies a clever verbal counterattack that uses the opponent's own argument.
論破ろんぱ する 論破する means 'to defeat in an argument' or 'to out-argue', focusing on logical victory. 逆ねじを食わせる emphasizes the twist of using the opponent's own point against them.
Written forms 逆さか ねじを 食く わせる
Standard spelling using ねじ in kana; the kanji 捩 is rare and may not be recognized by many readers.
逆さか 捩ね じを 食く わせる
Kanji spelling with 捩じ; this character is uncommon and the form is rarely used in modern writing.
Etymology Literally 'to make someone eat a reverse screw'. The image is of a screw being turned in the opposite direction, causing the opponent's own force or argument to backfire. The exact origin is uncertain, but it is a figurative phrase that has been used in Japanese for many decades.
