途と方ほう

noun

way; destination; reason

Not used as a standalone noun in modern Japanese. Appears almost exclusively in the set phrases 途方に暮れる (to be at a loss) and 途方もない (extraordinary, absurd). The glosses 'way', 'destination', and 'reason' reflect the underlying meaning that feeds into these idioms.

See also: 途方に暮れる · 途方もない (とほうもない)

• 「途と方ほうに暮くれる」という表ひょう現げんは、どうしていいかわからず困こまり果はてる様よう子すを表あらわす。

  The expression 途方に暮れる describes a state of being completely at a loss, not knowing what to do.

• 「途と方ほうもない」は、途と方ほうもない金きん額がくのように、常じょう識しきでは考かんがえられないほど甚はなはだしいことを言いうときに使つかう。

  途方もない is used, as in 途方もない金額, to describe something so extreme it defies common sense.