通とおし稽げい古こ

noun

full rehearsal; dress rehearsal; run-through

A rehearsal that goes through the entire performance from start to finish without stopping, often used in theater, music, or dance.

• 明日あしたは通とおし稽げい古こなので、最さい初しょから最さい後ごまで通とおします。

  Tomorrow is the full rehearsal, so we'll go through it from beginning to end.

• 通とおし稽げい古こで初はじめて全ぜん体たいの流ながれがつかめた。

  I grasped the overall flow for the first time during the run-through.