通を気取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 通を気取る | 通を気取らない |
| Polite | 通を気取ります | 通を気取りません |
| Past polite | 通を気取りました | 通を気取りませんでした |
| Past | 通を気取った | 通を気取らなかった |
| Te-form | 通を気取って | 通を気取らないで |
| Desire | 通を気取りたい | 通を気取りたくない |
| Potential | 通を気取れる | 通を気取れない |
| Passive | 通を気取られる | 通を気取られない |
| Causative | 通を気取らせる | 通を気取らせない |
| Causative passive | 通を気取らせられるalso 通を気取らされる | 通を気取らせられないalso 通を気取らされない |
| Volitional | 通を気取ろう | |
| Polite volitional | 通を気取りましょう | |
| Imperative | 通を気取れ | 通を気取るな |
| Conditional | 通を気取れば | 通を気取らなければ |
| Tara conditional | 通を気取ったら | 通を気取らなかったら |
pretend to be an expert; act like a know-it-all
Used when someone puts on airs of being knowledgeable or sophisticated, often in a specific field. The phrase implies a slightly affected or pretentious attitude.
See also: 知ったかぶり
He pretends to know a lot about wine, acting like a connoisseur.
通を気取って難しい言葉を使うけど、実はあまり理解していない。
He uses difficult words to act like an expert, but he doesn't really understand much.