commuter; season-ticket passenger
Refers to a person who regularly travels to work, especially by train or bus. Often used in contexts like rush hour, train stations, and season tickets.
During the morning rush hour, the station is crowded with many commuters.
He is a commuter who takes the same train every day.