造ぞう作さ

noun

trouble; difficulty; bother

Often used in negative expressions like 造作なく (without difficulty) or 造作もない (easy, no trouble).

• 彼かれは造ぞう作さなくその問もん題だいを解といた。

  He solved the problem without any difficulty.

• そんなことは造ぞう作さもないことだ。

  That's a piece of cake.

noun

hospitality; entertainment; treat

Dated term for entertaining guests or providing a treat; rarely used in modern Japanese.

• 昔むかしの旅籠はたごでは、旅たび人びとに造ぞう作さをふるまった。

  In old inns, they offered hospitality to travelers.