taking one's lover to a hotel
Refers specifically to bringing a romantic partner to a hotel or similar establishment for a private encounter. Often used in the compound 連れ込み宿 (a hotel that caters to couples).
In the past, there were many hotels for couples in this area.
He uses a hotel for couples on weekends.
traditional love hotel; inn for couples
Standard kanji spelling.
Variant spelling with okurigana omission.
Compound of 連れ (tsure, 'taking along') + 込み (komi, 'putting in'), from the verb 連れ込む (tsurekomu, 'to bring someone into a place').