連つれ込こみ

noun

taking one's lover to a hotel

Refers specifically to bringing a romantic partner to a hotel or similar establishment for a private encounter. Often used in the compound 連れ込み宿 (a hotel that caters to couples).

• 昔むかし、この辺あたりには連つれ込こみ宿やどが多おおかった。

  In the past, there were many hotels for couples in this area.

• 彼かれは週しゅう末まつになると連つれ込こみ宿やどを利り用ようする。

  He uses a hotel for couples on weekends.