correspondence notebook; communication notebook
A notebook used in Japanese schools for daily written communication between teachers and parents, often including notices, homework, and behavior reports.
The teacher wrote what to bring tomorrow in the correspondence notebook.
Please sign the communication notebook every day.
Compound of 連絡 (contact, communication) and 帳 (notebook, register).