enterprising and daring; boldly forward-looking
A yojijukugo describing a proactive, adventurous spirit that actively seeks progress and takes bold action without hesitation.
His enterprising and daring attitude led to the success of the new business.
I want to support young people who boldly take on challenges.
果敢 means 'bold' or 'resolute' on its own, while 進取果敢 adds the nuance of actively seeking progress.
進取的 means 'enterprising' or 'progressive', but lacks the 'daring' aspect of 進取果敢.
A yojijukugo combining 進取 (advancing and taking) and 果敢 (bold, resolute). The exact historical origin is uncertain, but it is used to describe a proactive and daring attitude.