Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
進呈 (しんてい) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 進呈する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 進しん 呈てい する 進しん 呈てい しない Polite 進しん 呈てい します 進しん 呈てい しません Past polite 進しん 呈てい しました 進しん 呈てい しませんでした Past 進しん 呈てい した 進しん 呈てい しなかった Te-form 進しん 呈てい して 進しん 呈てい しないで Desire 進しん 呈てい したい 進しん 呈てい したくない Potential 進しん 呈てい できる 進しん 呈てい できない Passive 進しん 呈てい される 進しん 呈てい されない Causative 進しん 呈てい させる 進しん 呈てい させない Causative passive 進しん 呈てい させられる 進しん 呈てい させられない Volitional 進しん 呈てい しよう Polite volitional 進しん 呈てい しましょう Imperative 進しん 呈てい しろ 進しん 呈てい するな Conditional 進しん 呈てい すれば 進しん 呈てい しなければ Tara conditional 進しん 呈てい したら 進しん 呈てい しなかったら
Report an issue with this page
じょう
者しゃ
全ぜん
員いん
に
記き
念ねん
品ひん
を
進しん
呈てい
し
ます
。
We will present a commemorative gift to all visitors.
We will give gift certificates to ten people chosen by lottery.
The winners were presented with a certificate and an additional prize.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 に 〈 物もの 〉 を 進しん 呈てい する to present someone with a gift or prize
We will give a small gift to those who cooperate with the survey.
先せん 着ちゃく 〈 数かず 〉 名めい に 〈 物もの 〉 を 進しん 呈てい する to give a gift to the first N people
抽ちゅう 選せん で 〈 物もの 〉 を 進しん 呈てい する to give something as a prize by lottery
Luxury prizes will be given away by lottery.
Kanji 進 advance, proceed, progress Related words 進呈 and 贈呈 both mean formally presenting a gift, but 贈呈 leans toward ceremonial or official presentations while 進呈 is typical of business or promotional wording from the giver's side.
贈る is the everyday, general verb for giving or sending a gift, whereas 進呈 is a formal, noun-based expression used as 進呈する in business or promotional contexts.
差し上げる is a humble/polite verb used when giving something to a customer or social superior, while 進呈 is a formal written expression often seen in advertisements and business notices.
進呈 is a neutral, everyday word for presenting something (e.g. a promotional gift), while 献上 is reserved for offering something to a person of much higher status such as a lord or emperor.
Etymology A Sino-Japanese compound written with 進, associated here with offering or bringing forward, and 呈, associated with presenting or showing. This component explanation is useful for understanding the spelling, though it is not a detailed historical derivation.
We will give a commemorative item to the first 100 customers.
