進しん路ろ相そう談だん

noun

career guidance; academic counseling; consultation about one's future path

Refers to discussions or counseling sessions about a student's future educational or career choices, often with a teacher or advisor.

• 高こう校こう三さん年ねん生せいのとき、担たん任にんの先せん生せいと進しん路ろ相そう談だんをした。

  When I was a third-year high school student, I had a career counseling session with my homeroom teacher.

• 進しん路ろ相そう談だんで、大だい学がくに行いくか専せん門もん学がっ校こうに行いくか迷まよっていると話はなした。

  During the career consultation, I said I was unsure whether to go to university or a vocational school.