進退これ谷まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 進退これ谷まる | 進退これ谷まらない |
| Polite | 進退これ谷まります | 進退これ谷まりません |
| Past polite | 進退これ谷まりました | 進退これ谷まりませんでした |
| Past | 進退これ谷まった | 進退これ谷まらなかった |
| Te-form | 進退これ谷まって | 進退これ谷まらないで |
| Desire | 進退これ谷まりたい | 進退これ谷まりたくない |
| Potential | 進退これ谷まれる | 進退これ谷まれない |
| Passive | 進退これ谷まられる | 進退これ谷まられない |
| Causative | 進退これ谷まらせる | 進退これ谷まらせない |
| Causative passive | 進退これ谷まらせられるalso 進退これ谷まらされる | 進退これ谷まらせられないalso 進退これ谷まらされない |
| Volitional | 進退これ谷まろう | |
| Polite volitional | 進退これ谷まりましょう | |
| Imperative | 進退これ谷まれ | 進退これ谷まるな |
| Conditional | 進退これ谷まれば | 進退これ谷まらなければ |
| Tara conditional | 進退これ谷まったら | 進退これ谷まらなかったら |
be driven into a corner; have nowhere to turn; be in a dilemma
Rare literary expression meaning to be stuck with no way forward or back, like being trapped in a valley. The more common modern equivalent is 進退窮まる.
See also: 進退窮まる
Surrounded by the enemy, they were driven into a corner with nowhere to turn.
「進退これ谷まる」 is an old expression with the same meaning as 進退窮まる.