進しん退たい問もん題だい

noun

question of whether to resign

Used when someone's continued tenure is in doubt, typically in political, corporate, or organizational contexts.

• 大だい臣じんの進しん退たい問もん題だいが取とり沙汰ざたされている。

  The question of whether the minister should resign is being discussed.