逸それ矢や

そ

れ

や

Meanings

1

An arrow that misses its target and goes astray. Can also be used figuratively for something unintended or off-target.

戦せん場じょうで逸それ矢やに当あたってしまった。
He was hit by a stray arrow on the battlefield.
彼かれの批ひ判はんは逸それ矢やのようなもので、本ほん当とうの狙ねらいは別べつにあった。
His criticism was like a stray arrow; his real target was something else.