逸を以て労を待つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 逸を以て労を待つ | 逸を以て労を待たない |
| Polite | 逸を以て労を待ちます | 逸を以て労を待ちません |
| Past polite | 逸を以て労を待ちました | 逸を以て労を待ちませんでした |
| Past | 逸を以て労を待った | 逸を以て労を待たなかった |
| Te-form | 逸を以て労を待って | 逸を以て労を待たないで |
| Desire | 逸を以て労を待ちたい | 逸を以て労を待ちたくない |
| Potential | 逸を以て労を待てる | 逸を以て労を待てない |
| Passive | 逸を以て労を待たれる | 逸を以て労を待たれない |
| Causative | 逸を以て労を待たせる | 逸を以て労を待たせない |
| Causative passive | 逸を以て労を待たせられるalso 逸を以て労を待たされる | 逸を以て労を待たせられないalso 逸を以て労を待たされない |
| Volitional | 逸を以て労を待とう | |
| Polite volitional | 逸を以て労を待ちましょう | |
| Imperative | 逸を以て労を待て | 逸を以て労を待つな |
| Conditional | 逸を以て労を待てば | 逸を以て労を待たなければ |
| Tara conditional | 逸を以て労を待ったら | 逸を以て労を待たなかったら |
wait at ease for the exhausted enemy
A set phrase from classical Chinese military strategy, meaning to conserve one's own strength while the enemy tires themselves out. Used in historical or strategic contexts; not a common everyday expression.
In Sun Tzu's Art of War, there is the phrase 'wait at ease for the exhausted enemy.'