Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
遅滞 (ちたい, chitai) Japanese meaning: delay | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 遅滞する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 遅ち 滞たい する 遅ち 滞たい しない Polite 遅ち 滞たい します 遅ち 滞たい しません Past polite 遅ち 滞たい しました 遅ち 滞たい しませんでした Past 遅ち 滞たい した 遅ち 滞たい しなかった Te-form 遅ち 滞たい して 遅ち 滞たい しないで Desire 遅ち 滞たい したい 遅ち 滞たい したくない Potential 遅ち 滞たい できる 遅ち 滞たい できない Passive 遅ち 滞たい される 遅ち 滞たい されない Causative 遅ち 滞たい させる 遅ち 滞たい させない Causative passive 遅ち 滞たい させられる 遅ち 滞たい させられない Volitional 遅ち 滞たい しよう Polite volitional 遅ち 滞たい しましょう Imperative 遅ち 滞たい しろ 遅ち 滞たい するな Conditional 遅ち 滞たい すれば 遅ち 滞たい しなければ Tara conditional 遅ち 滞たい したら 遅ち 滞たい しなかったら
Report an issue with this page
問もん
題だい
に
なっ
て
いる
。
The delay in construction has become a problem.
I apologize for the delay in replying.
Usage patterns 〈 事こと 〉 が 遅ち 滞たい する for something (e.g. a payment, procedure) to be delayed
〈 事こと 〉 に 遅ち 滞たい が 生しょう じる for a delay to occur in something
A delay occurred in the construction work.
遅ち 滞たい を 招まね く to cause a delay
Lack of preparation caused a delay.
Expressions 遅ち 滞たい なく without delay; promptly; immediately Kanji 滞 stagnate, be delayed, overdue Related words 遅延 and 遅滞 both mean formal delay, but 遅延 is typical for transportation or technical delays while 遅滞 more often describes a lag in progress or procrastination.
遅れ is the everyday word for being late or delayed, while 遅滞 is a stiffer, more formal term used in official or written contexts.
Don't confuse with 停滞 describes a general stagnation or standstill (e.g. of an economy or traffic), while 遅滞 specifically means a delay in carrying something out, and the two are easily confused because they share the kanji 滞.
Word family delay in performance; default on obligation
mental retardation; intellectual disability
delaying operation; time-buying action
Etymology Compound of 遅 (slow, late) and 滞 (stagnate, be delayed). The combination reinforces the idea of being held up or falling behind schedule.
発はっ
達たつ
遅ち
滞たい
mental retardation; intellectual disability
