playmate; playfellow
A companion for playing, typically used for children.
公園で遊び相手を探している。
I'm looking for a playmate at the park.
My grandmother became my playmate.
My father plays with the kids on his days off.
Since she's an only child, she has no playmate at home.