過か失しつ相そう殺さい

noun

comparative negligence; offsetting negligence

Legal term for reducing damages when the plaintiff is also at fault. Used in civil law contexts.

• 交こう通つう事じ故こでは、過か失しつ相そう殺さいによって賠ばい償しょう額がくが減げん額がくされることがある。

  In traffic accidents, compensation may be reduced due to comparative negligence.