遠えん地ち津つ波なみ

noun

far-field tsunami; distant tsunami

Technical term used in seismology and disaster prevention for a tsunami originating far from the affected coast, especially one generated outside Japan.

• 遠えん地ち津つ波なみは、発はっ生せい源げんが遠とおいため、到とう達たつまでに時じ間かんがかかることが多おおい。

  Because a far-field tsunami originates far away, it often takes time to arrive.

• 気き象しょう庁ちょうは遠えん地ち津つ波なみに関かんする情じょう報ほうを発はっ表ぴょうした。

  The Japan Meteorological Agency issued information about a distant tsunami.