遺い墨ぼく

noun

autographs (brushwork) of a departed person; posthumous calligraphy

Refers to calligraphy or brushwork left behind by someone who has passed away, often valued as a memento.

• この掛かけ軸じくは祖そ父ふの遺い墨ぼくです。

  This hanging scroll is my grandfather's posthumous calligraphy.

• 展てん覧らん会かいでは著ちょ名めいな作さっ家かの遺い墨ぼくが展てん示じされていた。

  At the exhibition, posthumous calligraphy by famous writers was on display.