邪じゃ魔まくさい

expression, i-adjective

troublesome; a pain; bothersome

Casual, often spoken expression for something that feels like a hassle or an annoying obstacle. Combines 邪魔 (hindrance) with the adjective-forming suffix くさい (smelling of, seeming like).

• 毎まい回かいパスワードを入にゅう力りょくするのが邪じゃ魔まくさい。

  Having to enter the password every time is a pain.

• 邪じゃ魔まくさいから、後あとでやろう。

  It's too much trouble, so I'll do it later.