重きを置く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 重きを置く | 重きを置かない |
| Polite | 重きを置きます | 重きを置きません |
| Past polite | 重きを置きました | 重きを置きませんでした |
| Past | 重きを置いた | 重きを置かなかった |
| Te-form | 重きを置いて | 重きを置かないで |
| Desire | 重きを置きたい | 重きを置きたくない |
| Potential | 重きを置ける | 重きを置けない |
| Passive | 重きを置かれる | 重きを置かれない |
| Causative | 重きを置かせる | 重きを置かせない |
| Causative passive | 重きを置かせられるalso 重きを置かされる | 重きを置かせられないalso 重きを置かされない |
| Volitional | 重きを置こう | |
| Polite volitional | 重きを置きましょう | |
| Imperative | 重きを置け | 重きを置くな |
| Conditional | 重きを置けば | 重きを置かなければ |
| Tara conditional | 重きを置いたら | 重きを置かなかったら |
emphasize; attach importance to; place weight on
Idiomatic expression used when someone prioritizes or values something highly in a decision, policy, or evaluation. Often followed by ～に.
This company places importance on employees' opinions.
教育では知識だけでなく、考える力に重きを置くべきだ。
In education, we should emphasize not only knowledge but also the ability to think.