重じゅう点てん措そ置ち

じゅ

う

て

ん

そ

ち

Meanings

abbreviation

Abbreviation of まん延防止等重点措置. Refers to the Japanese government's quasi-emergency measures against COVID-19, one step below a full state of emergency.

京きょう

に

重じゅう

点てん

措そ

置ち

を

適てき

用よう

する

方ほう

針しん

だ

。

The government plans to apply semi-emergency measures to Tokyo.

重じゅう点てん措そ置ちの期き間かん中ちゅうは飲いん食しょく店てんの営えい業ぎょう時じ間かんが短たん縮しゅくされる。

During the period of pre-emergency measures, restaurant business hours are shortened.

まん延えん防ぼう止し等とう重じゅう点てん措そ置ち
Full official term; 重点措置 is the common abbreviation.
緊きん急きゅう事じ態たい宣せん言げん
Full state of emergency declaration, a stricter measure than 重点措置.

まん延えん防ぼう止し等とう重じゅう点てん措そ置ち
quasi-emergency measures; semi-state of emergency COVID-19 measures

Abbreviation of まん延防止等重点措置 (priority measures to prevent the spread of disease), a term coined during the COVID-19 pandemic.