金かな型がた

noun

die (manufacturing)

Only with reading かながた

Specifically a die used in metalworking, stamping, or forging. The reading かながた is standard for this sense.

• この金かな型がたで金きん属ぞく部ぶ品ひんをプレス加か工こうします。

  We press metal parts with this die.

noun

mold; mould

General term for a metal mold used in casting, injection molding, or forming. Both readings are possible, but かながた is more common.

• プラスチック製せい品ひんは金かな型がたに樹じゅ脂しを流ながし込こんで作つくられます。

  Plastic products are made by pouring resin into a mold.