金かな型がた費ひ

noun

tooling cost; tool charges

Refers to the cost of creating or maintaining metal molds (dies) used in manufacturing, such as for plastic injection molding or metal casting.

• 新しん製せい品ひんの開かい発はつでは、金かな型がた費ひが大おおきな負ふ担たんとなる。

  In developing a new product, the tooling cost becomes a major burden.

• 金かな型がた費ひを見み積つもりに含ふくめてください。

  Please include the tooling charges in the estimate.